Sarcastic Soulmates: Intimacy and irony markers in social media messaging

Koen Hallmann, Florian Kunneman, Christine Liebrecht, Antal van den Bosch, Margot van Mulken

Abstract


Verbal irony, or sarcasm, presents a significant technical and conceptual challenge when it comes to automatic detection. Moreover, it can be a disruptive factor in sentiment analysis and opinion mining, because it changes the polarity of a message implicitly. Extant methods for automatic detection are mostly based on overt clues to ironic intent such as hashtags, also known as irony markers. In this paper, we investigate whether people who know each other make use of irony markers less often than people who do not know each other. We trained a machine-learning classifier to detect sarcasm in Twitter messages (tweets) that were addressed to specific users, and in tweets that were not addressed to a particular user. Human coders analyzed the top-1000 features found to be most discriminative into ten categories of irony markers. The classifier was also tested within and across the two categories. We find that tweets with a user mention contain fewer irony markers than tweets not addressed to a particular user. Classification experiments confirm that the irony in the two types of tweets is signaled differently. The within-category performance of the classifier is about 91% for both categories, while cross-category experiments yield substantially lower generalization performance scores of 75% and 71%. We conclude that irony markers are used more often when there is less mutual knowledge between sender and receiver. Senders addressing other Twitter users less often use irony markers, relying on mutual knowledge which should lead the receiver to infer ironic intent from more implicit clues. With regard to automatic detection, we conclude that our classifier is able to detect ironic tweets addressed at another user as reliably as tweets that are not addressed at at a particular person. 


Keywords


Verbal irony; irony; sarcasm; sentiment analysis; modality

Full Text:

PDF

References


Attardo, S. 2000a. Irony as relevant inappropriateness. Journal of Pragmatics 32(6):793–826.

Attardo, S. 2000b. Irony markers and functions: Towards a goal-oriented theory of irony and its processing. RASK 12:3–20.

Attardo, S. 2007. Irony as relevant inappropriateness. In R. W. Gibbs, R. W. G. Jr., and H. Colston, eds., Irony in language and thought: A cognitive science reader, pages 135–170. New York, NY: Lawrence Erlbaum.

Attardo, S., J. Eisterhold, J. Hay, and I. Poggi. 2003. Multimodal markers of irony and sarcasm. Humor 16(2):243–260.

Bamman, David and Noah A. Smith. 2015. Contextualized sarcasm detection on twitter. In Ninth International AAAI Conference on Web and Social Media.

Brown, R. L. 1980. The pragmatics of verbal irony. In R. W. Shuy and A. Shnukal, eds., Language use and the uses of language, pages 111–127. Washington, DC: Georgetown University Press.

Bryant, G. A. 2012. Is verbal irony special? Language and Linguistics Compass 6(11):673–685.

Burfoot, C. and T. Baldwin. 2009. Automatic satire detection: Are you having a laugh? In Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers, pages 161–164. Association for Computational Linguistics.

Burgers, C., M. van Mulken, and P.J. Schellens. 2012a. Type of evaluation and marking of irony: The role of perceived complexity and comprehension. Journal of Pragmatics 44(3):231–242.

Burgers, C., M. van Mulken, and P.J. Schellens. 2012b. Verbal irony: Dif- ferences in usage across written genres. Journal of Language and Social Psychology 31(3):290–310.

Burgers, C., M. van Mulken, and P.J. Schellens. 2013. The use of co-textual irony markers in written discourse. humor 26(1):45–68.

Burgers, C., M. van Mulken, and P. J. Schellens. 2011. Finding irony: an introduction of the verbal irony procedure (vip). Metaphor and Symbol 26(3):186–205.

Burgers, C. F. 2010. Verbal irony: Use and effects in written discourse. Nijmegen, The Netherlands: Ipskamp.

Carvalho, Paula, Luís Sarmento, Mário J Silva, and Eugénio De Oliveira. 2009. Clues for detecting irony in user-generated contents: oh...!! it’s so easy;-). In Proceedings of the 1st international CIKM workshop on Topic-sentiment analysis for mass opinion, pages 53–56. ACM.

Caucci, Gina M. and Roger J. Kreuz. 2013. Social and paralinguistic cues to sarcasm. Humor 25(1):1–22.

Clark, Herbert H. 1996. Using language. Cambridge university press.

Clark, Herbert H and Richard J Gerrig. 1984. On the pretense theory of irony. Journal of Experimental Psychology: General 113(1):121–126.

Colston, H. and R Gibbs. 2007. Irony in language and thought: A cognitive science reader. In R. W. Gibbs and H. L. Colston, eds., A brief history of irony, pages 3–21. Psychology Press.

Colston, H. L. 1997. Salting a wound or sugaring a pill: The pragmatic functions of ironic criticism. Discourse Processes 23(1):25–45.

Colston, H. L. and J. O’Brien. 2000. Contrast of kind versus contrast of mag- nitude: The pragmatic accomplishments of irony and hyperbole. Discourse Processes 30(2):179–199.

Davidov, Dmitry, Oren Tsur, and Ari Rappoport. 2010. Semi-supervised recognition of sarcastic sentences in Twitter and Amazon. In Proceedings of the Fourteenth Conference on Computational Natural Language Learning, CoNLL ’10, pages 107–116. Stroudsburg, PA, USA: Association for Computational Linguistics.

Filatova, Elena. 2012. Irony and sarcasm: Corpus generation and analysis using crowdsourcing. In LREC, pages 392–398.

Gibbs, Jr., R.W. 2000. Irony in talk among friends. Metaphor and Symbol 15(2):5–27.

Gibbs, R. W. and C. Izett. 2005. Irony as persuasive communication. In H. Colston and A. Katz, eds., Figurative language comprehension: Social and cultural influences, pages 131–151. New York, NY: Lawrence Erlbaum.

Gibbs, R. W. and J. O’Brien. 1991. Psychological aspects of irony under-standing. Journal of pragmatics 16(6):523–530.

Giora, R. 2003. On our mind: Salience, context, and figurative language. Oxford University Press.

González-Ibánez, Roberto, Smaranda Muresan, and Nina Wacholder. 2011. Identifying sarcasm in Twitter: a closer look. In Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2 , HLT ’11, pages 581–586. Stroudsburg, PA, USA: Association for Computational Linguistics.

Grice, H. 1978. Further notes on logic and conversation. In P. Cole, ed., Pragmatics: syntax and semantics, pages 113–127. New York, NY: Academic Press.

Hancock, Jeffrey T. 2004. Verbal irony use in face-to-face and computer-mediated conversations. Journal of Language and Social Psychology 23(4):447–463.

Horton, W. S. 2007. Metaphor and readers’ attributions of intimacy. Memory & cognition 35(1):87–94.

Joshi, Aditya, Vinita Sharma, and Pushpak Bhattacharyya. 2015. Harnessing context incongruity for sarcasm detection. Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Short Papers) pages 757–762.

Kaufer, David. 1977. Irony and rhetorical strategy. Philosophy & Rhetoric 10(2):90–110.

Kreuz, Roger J. 1996. The use of verbal irony: Cues and constraints. Metaphor: Implications and applications pages 23–38.

Kreuz, R. J. and R. M. Roberts. 1993. The empirical study of figurative language in literature. Poetics 22(1):151–169.

Kunneman, Florian, Christine Liebrecht, Margot Van Mulken, and Antal Van den Bosch. 2015. Signaling sarcasm: From hyperbole to hashtag. Information Processing & Management 51(4):500–509.

Littlestone, N. 1988. Learning quickly when irrelevant attributes abound: A new linear-threshold algorithm. Machine Learning 2:285–318.

Mizzau, M. 1984. L’ironia: la contraddizione consentita. Milan, Italy: Feltrinelli.

Mohammad, Saif M. 2012. #Emotional tweets. In Proceedings of the First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics - Volume 1: Proceedings of the main conference and the shared task, and Volume 2: Proceedings of the Sixth International Workshop on Semantic Evaluation, SemEval ’12, pages 246–255. Stroudsburg, PA, USA: Association for Com- putational Linguistics.

Muecke, D. C. 1969. The compass of irony. Oxford University Press. Muecke, D. C. 1978. Irony markers. Poetics 7(4):363–375.

Pexman, Penny M, Lenka Zdrazilova, Devon McConnachie, Kirby Deater-Deckard, and Stephen A Petrill. 2009. “that was smooth, mom”: Children’s production of verbal and gestural irony. Metaphor and Symbol 24(4):237– 248.

Pexman, Penny M and Meghan T Zvaigzne. 2004. Does irony go better with friends? Metaphor and Symbol 19(2):143–163.

Rajadesingan, Ashwin, Reza Zafarani, and Huan Liu. 2015. Sarcasm detection on twitter: A behavioral modeling approach. In Proceedings of the Eighth ACM International Conference on Web Search and Data Mining, pages 97–106. ACM.

Reyes, Antonio and Paolo Rosso. 2012. Making objective decisions from subjective data: Detecting irony in customer reviews. Decision Support Systems 53(4):754–760.

Reyes, Antonio, Paolo Rosso, and Tony Veale. 2013. A multidimensional approach for detecting irony in twitter. Language Resources and Evaluation 47(1):239–268.

Riloff, Ellen, Ashequl Qadir, Prafulla Surve, Lalindra De Silva, Nathan Gilbert, and Ruihong Huang. 2013. Sarcasm as contrast between a positive sentiment and negative situation. In Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 704–714.

Satterfield, L. 1982. The ironic sign. In Semiotics 1980 , pages 467–474. U.S.: Springer.

Seto, K.-i. 1998. On non-echoic irony. In R. Carson and S. Uchida, eds., Relevance theory: Applications and implications, pages 239–255. Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins.

Sperber, D. and D. Wilson. 1995. Relevance: Communication and cognition. Oxford, UK: Blackwell Publishers, 2nd edn.

Stern, B. B. 1990. Pleasure and persuasion in advertising: rhetorical irony as a humor technique. Current Issues and Research in Advertising 12((1- 2)):25–42.

Tjong Kim Sang, E.k and A. van den Bosch. 2013. Dealing with big data: The case of twitter. Computational Linguistics in the Netherlands Journal 3:121–134.

Tsur, O., D. Davidov, and A. Rappoport. 2010. Icwsm–a great catchy name: Semi-supervised recognition of sarcastic sentences in online product reviews. In Proceedings of the Fourth International AAAI Conference on Weblogs and Social Media, pages 162–169.

van Mulken, Margot, Christian Burgers, and Bram van der Plas. 2010. Wolves, confederates, and the happy few: The influence of comprehension, agreement, and group membership on the attitude toward irony. Discourse Processes 48(1):50–68.

Vanin, Aline A, Larissa A Freitas, Renata Vieira, and Marco Bochernitsan. 2013. Some clues on irony detection in tweets. In Proceedings of the 22nd international conference on World Wide Web companion, pages 635–636. International World Wide Web Conferences Steering Committee.

Walker, Marilyn A, Jean E Fox Tree, Pranav Anand, Rob Abbott, and Joseph King. 2012. A corpus for research on deliberation and debate. In LREC, pages 812–817.

Wallace, Byron C. 2013. Computational irony: A survey and new perspectives. Artificial Intelligence Review pages 1–17.

Wallace, Byron C, Laura Kertz Do Kook Choe, and Eugene Charniak. 2014. Humans require context to infer ironic intent (so computers probably do, too). In Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), pages 512–516.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.

Comments on this article

View all comments